Cómo cada miércoles SED VALIENTES cierra edición con el ya tradicional artículo sobre Grazalema y los grazalemeños que firma nuestro recordado Diego Martínez Salas.
Esta vez toca un tema muy interesante en un artículo muy prolijo en datos: "Los grazalemeños que emigraron a Hawai en 1911 y 1913" cuya autoría comparte con Luis Ruiz Navarro.
Estos artículos publicados en "Raíces de Grazalema" y que cada miércoles ven de nuevo la luz en este medio que me honro dirigir son verdaderamente necesarios para conocer el pasado que es una forma de decir el presente de este precioso pueblo siendo también un reflejo de lo que sucedía en toda la Sierra de Cádiz.
Sirva esta publicación como mi particular homenaje y también de tantos que lo leen y comparten a nuestro querido Diego que dedicó tantas horas de su vida a su gran pasión: Grazalema.
Homenaje que hago extensivo a su viuda, hijos, madre, familia, amigos así como a todos y cada uno de los grazalemeños.
Recibid un fuerte abrazo con sabor a eternidad,
Jesús Rodríguez Arias
raicesdegrazalema.wordpress.com
Publicado por Grazalema
.
Diego Martínez Salas
Luís Ruiz Navarro
La situación en Hawái a principios del S. XX
A partir de 1834 numerosos colonos americanos se fueron estableciendo en las Islas Hawai donde implantaron el cultivo extensivo de la caña de azúcar. Estas plantaciones requerían una gran cantidad de mano de obra que fue proporcionada por emigrantes chinos y japoneses que llegaran a alcanzar los 200.000 durante los últimos años del siglo.
El temor del gobierno y de las compañías azucareras a la abrumadora mayoría de japoneses, (la población total de las islas era de 228.000 en 1914) les hizo promover la inmigración de trabajadores europeos financiando el flete de los barcos y el coste del viaje de dichos emigrantes fundamentalmente españoles y portugueses.
A un primer viaje que partió del puerto de Málaga en 1.907, siguieron otros cinco durante los años 1911 a 1913, que llevaron a Hawai un total de 8.089 españoles.
Los agentes encargados del reclutamiento buscaron preferentemente jornaleros de los pueblos de las provincias de Cádiz, Málaga y Granada, donde tradicionalmente se cultivaba la caña de azúcar. Estos auténticos “ganchos” publicitaban con carteles como el que ilustra estas líneas, las ventajas de un verdadero paraíso al que se les llevaría gratuitamente y donde se garantizaba a los cabezas de familia un salario de 22 duros americanos, y jornales para sus mujeres e hijos mayores de 15 años. También se les prometía la cesión gratuita de vivienda, huerto de una fanega de tierra, y la prestación de la asistencia sanitaria a sus familias así como la educación para sus hijos. (1)
Los pueblos como Grazalema se vieron inundados de carteles como éste en el que se invitaba a los jornaleros a marchar a Hawai.
Grazalema a principios del S. XX
La agricultura y ganadería de Grazalema a principios del Siglo XX, no podían sostener a una población que durante siglos había ido creciendo al amparo de una industria textil, ya arruinada y que hasta mediados del S. XIX ocupaba a la mayor parte de la población.
Al pleno empleo, sustituyó la figura del jornalero a destajo que sólo encontrará un trabajo precario y ocasional marchando a la campiña jerezana. Ante la falta de expectativas se acentúa el fenómeno de la emigración en un proceso sin freno durante la primera mitad del Siglo XX. Son los años de la primera emigración en la que los grazalemeños no sólo marcharon a otras localidades españolas sino que buscaron el mito del “nuevo Dorado” en el continente americano fundamentalmente en California, Argentina, y Cuba. Grazalema pasó así de tener 8.016 habitantes en 1877 a 6,389 en 1892, rondando los 4000 a principios del S. XX. (2)
Cuando llegaron a Grazalema los agentes encargados de la recluta de Hawái, Grazalema no terminaba de recuperarse de la gran crisis padecida durante los años 1904, 1905 y 1906 que se conocieron tristemente como “los años del hambre”. En este contexto no es de extrañar la buena acogida que tuvo esta oferta en un considerable número de grazalemeños.
En el archivo de Luis Ruiz Navarro encontramos un ejemplar del “Heraldo de Madrid” de fecha 3 de marzo de 1.911 en el que el periodista Baldomero Argente analiza los orígenes del fenómeno migratorio que estaba sufriendo en esos años España. El autor tras indicar que había realizado una gira por las comarcas y pueblos de Andalucía, para poder ilustrarse adecuadamente para escribir su artículo, dice:
“…en el pueblo de Grazalema, se proponen emigrar unos sesenta individuos á las islas Hawai, donde otros compatriotas les precedieron. ¿Cómo puede ser esto un problema de mera policía?
Es un problema de pan, de desarrollo de la riqueza, de distribución del producto del trabajo.”
El SS. Osteric con puerto en Glasgow, transportó a los primeros grazalemeños que marcharon a Hawai. El buque será torpedeado y hundido por un Submarino alemán en 1915.
.
El viaje del SS. Orteric de 24 de febrero de 1.911
Los primeros grazalemeños que se sumaron a esta aventura americana, partieron de Gibraltar el 24 de febrero de 1.911 en el buque británico SS. Orteric. Hemos conseguido la lista de embarque de dicho buque, (3) en la que figuran los grazalemeños que viajaron en él, así como la identidad de los familiares que dejaron designados en Grazalema, para contactar con ellos en caso necesario:
PASAJEROS SS. ORTERIC / EDAD/ Est.Civl/ Persona de Contacto en Grazalema
Micaela Barea Román/ 18/ Casado/ Eduardo Barea Saborido
Juan Barea Román/?/ Casado/ Eduardo Barea Saborido
Vicente Gonzalez Clavijo/ 42/ Casado/ María Borrego
Antonia Borrego Gómez/ 36/ Casado/ María Borrego
Teresa González Borrego/ 12/ Soltera/ María Borrego
Palmita González Borrego /7/ Solt./ María Borrego
José Borrego Gómez/ 32/ Solt/ Isabel Rincón Rodríguez
María del Pino Castro/ 3/ Solt/ María del Río Ramírez
Remedios del Pino Castro/ 10 /Solt/ María del Río Ramírez
Rafael del Pino Rios/ 28/ Casado/ María del Río Ramírez
Joaquina Domínguez Moreno/ 22/ Casadp./ Atanasio Martínez
Antonio Domínguez Moreno/ 16/ Solt. /Atanasio Martínez
Rodrigo Domínguez Moreno /15/ Solt./ Atanasio Martínez
Francisco Domínguez Moreno/11 MESES/ Atanasio Martínez
José Franco Domínguez /43/ Casado/No designa familiar
Isabel Dorado Vázquez /34/ Casada/ ”
Francisco Franco Domínguez /31/ Solt / ”
Salvador Domínguez Dorado/ 2/ Solt/
Mercedes Franco Vazquez 2 MESES
Francisca García Román/ 34/ Solt/ Francisco García Jarillo
Francisco Martínez /60/ Viudo/ Francisco García Jarillo
Teresa Gómez Pérez/ 22 / Casada/ María Ramírez Melgar
Antonio Navas García/ 27/ Soltero
Alfonso Nieto Marín/ 46/ Casadp/ Francisco Marín
Francisco Nieto Manzano/ 18/ Soltero/ Francisco Marín
María Nieto Manzano/ 12/ Soltero/ Francisco Marín
Natividad Nieto Manzano/ 10 /Soltero/ Francisco Marín
Ramón Nieto Manzano/ 8/ Soltero/ Francisco Marín
Antonio Nieto Manzano/ 4/ Solt./ Francisco Marín
José Pérez Rincón/ 22/ Soltero/ …? Nieto Ríos
Alfonso Ramírez Melgar/ 30/ Casado/ María Ramírez Melgar
José María Vicente Expósito/ 22/ soltero
Tras partir de Gibraltar con 904 españoles a bordo, de ellos grazalemeños, el SS Orteric se dirigió a Lisboa donde embarcaron 260 portugueses, recalando posteriormente en Oporto donde subieron otros 305.
La travesía fue especialmente dura. Pensemos que no se viajaba en modernos transatlánticos sino en buques de carga que adaptaron sus bodegas para el transporte de una cantidad importante de personas (1500 emigrantes en este viaje). La falta de espacio e intimidad y las diferencias culturales generaron importantes altercados entre portugueses y españoles, que según las noticias que nos han llegado tuvieron su origen en la mayoría de los casos, en enfrentamientos entre mujeres de ambas naciones. Por si fuera poco, una epidemia de sarampión se desató durante el viaje causando la muerte de 53 personas en su mayoría niños.
Entre los fallecidos se encontraban los grazalemeños Remedios Merino Castro de 10 años y Francisco Domínguez Moreno de once meses de edad. Muchos españoles que viajaron en este barco siendo niños, sólo recordarán de su travesía entre unos vagos recuerdos la tristeza de los entierros en el mar de sus compañeros de juegos.
Tras hacer escala en las islas Azores y doblar el Cabo de Hornos, el SS Orteric llegó a Honolulú a las nueve de la mañana del 11 de abril de 1.911.
Una vez hubieron desembarcado los pasajeros que se encontraban muy debilitados por las condiciones del viaje tuvieron que guardar una cuarentena en una isla-lazareto preparada al efecto, siendo sometidos a un exhaustivo reconocimiento médico que motivo que 57 personas no fueran admitidos en las islas, y fueran repatriados a la península.
.
El viaje del SS. Willesden de 12 de octubre de 1.911
Ese mismo año partió desde Gibraltar el día 12 de octubre de 1.911, el buque británico SS. Willesden, llevando a bordo 1797 emigrantes españoles entre los que figuraban 46 Grazalemeños;
PASAJEROS SS. Willesden 12/10/1911/ Edad/ Est.Civil/ Persona más próxima en Grazalema
José María Guerrero Morales/34/ Casado/ Francisco Jiménez
Gertrudis Jiménez/ 25/ Casado/ Francisco Jiménez
Antonia Guerrero Bocanegra/ 8/ Soltero/ Francisco Jiménez
Francisca Guerrero Bocanegra/ 5/ S/ Francisco Jiménez
Teresa Guerrero Jiménez/ 1/ S/ Francisco Jiménez
Manuel Muñoz Jiménez/ 22/ S/ Francisco Muñoz Borrego
Francisco Mateos Naranjo/ 55/ C/ Juan Mateos Naranjo
Rosa Fernández Saborido/ 49/ C /Francisco Jiménez
José Mateos Fernández/ 18/ S/ Francisco Jiménez
Catalina Mateos Fernández /14/ S /Francisco Jiménez
María Jesús Mateos Fernández /9 /S/ Francisco Jiménez
Francisca Mateos Fernández /8 /S /Francisco Jiménez
José Antonio Pérez Rincón/ 22/ S /Isabel Rincón Domínguez (madre)
José Antonio Rincón Pozo /37 /C /José Antonio Rincón Pozo (padre)
Atanasia Zapata Ramírez /37/ C /José Antonio Rincón Pozo
José Rincón Zapata 18/ S /José Antonio Rincón Pozo
Teresa Rincón Zapata /15/ S /José Antonio Rincón Pozo
Sebastián Rincón Zapata /10 /S /José Antonio Rincón Pozo
Antonio Benítez Jiménez /21/ S/ Tomás Benítez (padre)
Benito Domínguez de la Rosa /45 /C/
María Moscoso Pérez /45/ C
Benito Domínguez Moscos /26/ S
Antonia Domínguez Moscoso /21/ S
María del Carmen Domínguez Moscoso /14/ S
Juan Domínguez Moscoso /12 /S
Micaela Domínguez Moscoso /10/ S
Sebastiana Domínguez Moscoso /8/ S
Sebastián Domínguez Moscoso/ 3/ S
María Eduarda Domínguez Moscoso/ 20 /S
Francisco Diánez Ríos /39/ S/ Cristóbal Diánez
José Francisco Diánez Ríos /20 /S /Cristóbal Diánez
Juan María Expósito /32 /C /
Ana Gil Barea /32 /C /
Juan Expósito Gil/ 6/ S
Pedro Gil Zapata /74 /Viudo
Rafael Serrano Pérez /40/ C/ Lorenzo Ramírez
Josefa Rosa Expósito /40/ C/ Lorenzo Ramírez
Gertrudis Rosa Expósito /18 /S /Lorenzo Ramírez
Rafael Rosa Expósito 9/ S/ Lorenzo Ramírez
Josefa Rosa Expósito 4 /S /Lorenzo Ramírez
Francisco Facundo Serrano Ruiz /32 /C /Francisco Serrano
Ana Mateos Fernández 29/ C/ Francisco Serrano
Francisco Serrano Mateos /7 /S/ Francisco Serrano
Antonio Serrano Mateos 2 /S /Francisco Serrano
Manuel Vega Zarzuela/ 29/ C /Antonio Vega Ruiz
Francisco Vega Zarzuela /26 /Antonio Vega Ruiz
Tras hacer escala en las Azores, el SS. Willesden llegó a Honolulú el día 3 de diciembre de 1.911.
La dureza del viaje volvió a cobrarse su tributo entre los más débiles, falleciendo en el mar los hermanos Francisco y Antonio Serrano Mateos de 7 y 2 años respectivamente, así como Ana Gil Barea de 32 y su padre Pedro Gil Zapata de 74.
Los pasajeros del SS Willesden pasaron las navidades de 1911 internados en el lazareto para guardar la cuarentena. La prensa local recogió como la sociedad occidental y el Consulado General de España en Honololú les llevaron ropas y regalos para mitigar su estancia tras la dramática travesía.
,
El Viaje del SS. Ascot de 12 de abril de 1.913
El último buque que llevó a Honolulú un grupo de Grazalemeños fue el SS. Ascot que partió de Gibraltar el día 12 de abril de 1.913, llevando en sus bodegas a otros 30 grazalemeños:
| Pasajeros SS Ascot | EDAD | Est.Civil | Persona de contacto en Grazalema |
| Francisco Fernández Menacho | 48 | C | Josefa Fernández (madre) |
| Justa García García | 38 | C | Josefa Fernández |
| José María Fernández García | 13 | S | Josefa Fernández |
| Justa Fernández García | 9 | S | Josefa Fernández |
| Francisco Fernández García | 8 | S | Josefa Fernández |
| Rodrigo Felipe Fernández García | 6 | S | Josefa Fernández |
| Antonio Fernández García | 3 | S | Josefa Fernández |
| Salvador Martínez Vázquez | 40 | S | Antonio Martínez (padre) |
| Teresa Fernández | 39 | C | Antonio Martínez |
| Ana María Martínez Fernández | 20 | S | Antonio Martínez |
| Antonia Martínez Fernández | 14 | S | Antonio Martínez |
| Rosario Martínez Fernández | 2 | S | Antonio Martínez |
| Gregoria Martínez Fernández | 7 | S | Antonio Martínez |
| Isabel Martínez Fernández | 5 | S | Antonio Martínez |
| Esteban Sizuela Pérez | 21 | S | |
| Francisco Montero Pérez | 31 | C | Diego Montero (padre) |
| Isabel Morales Aguilar | 25 | C | Antonio Martínez |
| Gertrudis Montero Morales | 2 | S | Antonio Martínez |
| José Montero Morales | 5 MES | S | Antonio Martínez |
| Isabel Aguilar | 60 | V | Antonio Martínez |
| Atanasio Menacho Fermín | 44 | C | Carlos Jiménez |
| María Morales Narváez | 41 | C | Carlos Jiménez |
| Josefa Menacho Morales | 21 | S | Carlos Jiménez |
| Francisco Menacho Morales | 18 | S | Carlos Jiménez |
| José Menacho Morales | 17 | S | Carlos Jiménez |
| María Beatriz Menacho Morales | 13 | S | Carlos Jiménez |
| Luís Menacho Morales | 11 | S | Carlos Jiménez |
| Juan Menacho Morales | 8 | S | Carlos Jiménez |
| Manuel Menacho Morales | 6 | S | Carlos Jiménez |
| Antonio Menacho Morales | 3 | S | Carlos Jiménez |
.
El SS. Ascot llegó a puerto el día 4 de junio de 1.913. Esta travesía fue la más benevola, pues la experiencia hizo que se mejoraran las condiciones del viaje y la asistencia médica de los emigrantes, lo que evitó que se viesen afectados por los brotes epidémicos, que castigaron los anteriores viajes. La ausencia de enfermedades permitió que tan solo permanecieran cuatro días en la isla-lazareto para completar los reconocimientos médicos. (4)
.
Tarjeta de inmigración de Esteban Cizuela Pérez. Tío de mi abuela Filomena Organvídez Cizuela, que marchó en 1.913 en busca de su madre y hermanos que marcharon años antes a California. En Grazalema solo quedó su hermana Isabel Cizuela Pérez-
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario