PARA LA VIRGEN MORENITA DESDE ALEMANIA

Poesías

¿A quién, si no a tí, tener confianza? ¡Con cuánta fe te rinden alabanza!


Por: Paul Baldauf | Fuente: Catholic.net 

La Guadalupana

Imagen única y misteriosa
Te miro y de todo me olvido
Imagen que siempre he preferido
Humilde y a la vez victoriosa

Guadalupana, en rezos inmersa,
Juntas las manos, oh, Virgen morena
Emanas paz, apareces amena
Madre de esta nación tan querida

Un óvalo de rayos te rodea
Por modestia eres hermosa doncella
Pero debajo de tus pies la luna

De ti vencida, les sirve de cuna
Tu interior hace que seas tan bella
Y que tu cercanía se desea

Escrito da Paul Baldauf, Speyer, Alemania, 
www.autor-paul-baldauf.de
 

Virgen de Guadalupe

Imagen sagrada, belleza sin par
Tu nos atraes en modo inefable
De las Américas eres madre amable
¿Quién te mira y no te puede amar?

Estrellada y radiante de luz
Y también tan humilde, sencilla
Inclinas la cabeza, todo brilla
Con tu amor y el amor de Jesús

Oh, Madre mexicana y amena
Doncella santa de cinta morada
Por gran amor apareciste morena

Imagen única en sus colores
Así como tú, patrona amada
Lo eras en virtudes y dolores

Escrito da Paul Baldauf, Speyer, Alemania, 
www.autor-paul-baldauf.de

Contemplando la imagen de la Virgen de Guadalupe
 en la Iglesia de San José en Speyer, Alemania:

La Virgen Morenita

Oh, Virgen de estrellas esparcida
Imagen de misterio insondable
Palabras faltan para tu ser amable
Pintura por amor aparecida

Oh, Reina fulgurante, Morenita
Icono que transmite cercanía
Que se expresa en: Ave María
Saludo que te quiere más cerquita

¿A quién, si no a tí, tener confianza?
¡Con cuánta fe te rinden alabanza!
Oh, Virgen, casi eres mexicana

Te miro, de una idea asaltada:
¿Por qué aquí no eres tan amada
y no hay una guadalup-alem-ana?

Escrito da Paul Baldauf, Speyer, Alemania, 
www.autor-paul-baldauf.de

Sobre el autor

Paul Baldauf es escritor y traductor (italiano, ingles, castellano al alemán;
consiguió diplomas de Idiomas en las universidades de Göttingen, Perugia, Roma y Granada).
Vive y trabaja en Speyer, en el suroeste de Alemania.
Además de publicar varios libros escribe en periódicos, revistas y antologías.
Ha escrito poesías en castellano che han sido retransmitidas en emisoras como Radio Maria (www.radiomaria.org).
En lengua italiana compitió tres veces en la Revista cultural ’Onde’ donde fué premiado obteniendo dos veces el 1er y una vez el 2o lugar.
En su lengua materna escribe cuentos, novelas, literatura de viaje y poesías y es miembro de la Sociedad alemana de escritores
 (Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller).
Para mejor conocimiento: www.autor-paul-baldauf.de
Contacto: PBaldauf@t-online.de