sábado, 14 de marzo de 2020

CARTA A LOS FRAILES FRANCISCANOS DE LA CUSTODIA DE TIERRA SANTA





Queridos hermanos,
¡Que el Señor te dé paz!

Todavía estamos al comienzo de la Cuaresma, que es un momento que nos invita a la conversión mientras nos embarcamos en nuestro viaje espiritual hacia la Pascua. Esta vez se nos presenta como un período fuertemente condicionado por esa amenaza invisible que se llama Coronavirus o COVID-19, si utilizamos el lenguaje más aséptico de la ciencia. Nuestros hermanos en Belén ya han estado en cuarentena por algún tiempo dentro de los límites de la ciudad.
Somos frailes menores de la Custodia de Tierra Santa, y así es como debemos presentarnos ante este fenómeno. Por lo tanto, me gustaría proponer algunas reflexiones que pueden ayudarnos a vivir este período de Cuaresma en particular, no de manera atrivial, sino de acuerdo con nuestra vocación.
Como discípulos de Jesús, somos ante todo hombres de fe y conservamos la confianza de que el Padre celestial nunca deja de cuidar a su pueblo y a todos y cada uno de nosotros también en este momento. No renunciamos a nuestra fe de que Él es el Padre providente, que viste los lirios de los campos y alimenta a las aves del cielo, y por lo tanto también cuidará a sus hijos. Al mismo tiempo, seguimos siendo conscientes de la precariedad de nuestra existencia humana, a la que la Palabra de Dios a menudo recuerda nuestra atención.
Precisamente porque somos discípulos de Jesús, creemos que es importante vivir de manera personal y particularmente intensa esas tres indicaciones que Él mismo nos dio el Miércoles de Ceniza, al comienzo de nuestro viaje de Cuaresma: es decir, practicar la misericordia, rezar y ayunar y hacer todo esto en secreto, de una manera que solo el Padre sabe (cfr. Mt 6). En primer lugar, debemos ser los que vivamos estas tres dimensiones fundamentales de nuestra vida cristiana y de la Cuaresma antes que los demás, y proponerlas también a los fieles que frecuentan nuestros santuarios, nuestras iglesias y nuestras parroquias. Vivamos como una forma de intercesión, de oración poderosa que penetra en las nubes, de abandono fiel que mueve a nuestro Padre Celestial. Hagamos nuestra la letanía que durante siglos ha brotado del corazón de los cristianos: "A peste et fame et bello, Libera nos Domine". También podemos actualizarlo de esta manera: "Líbranos, Señor, de las epidemias contagiosas, del hambre y de la guerra".
Somos ciudadanos de muchos países, nuestros países de origen, así como de los países en los que vivimos y servimos. La histeria del momento, en lugar de conducir al hombre hacia la solidaridad humana y fraterna, está llevando a muchos a discriminar y, obviamente, a muchos a ser discriminados. Somos parte de esas personas que sufren por el virus y estamos sirviendo en países que sufren y probablemente continuarán sufriendo debido al virus y sus consecuencias. En todos estos lugares estamos llamados a ser también buenos ciudadanos, que acogen con confianza las disposiciones sanitarias que las diversas autoridades adoptan por el bien de sus propios ciudadanos.
Somos frailes menores de la Custodia de Tierra Santa. En el pasado, nuestros hermanos han ofrecido su vida para cuidar a los enfermos, durante las epidemias de peste y cólera. Nuestra primera preocupación no debería ser la de salvarnos a nosotros mismos, sino buscar el bien de las personas que se nos encomiendan, a las personas que pertenecen y a la religión que profesan. Si se nos pide que hagamos sacrificios, los haremos por el bien de todos y con la voluntad de aquellos que dan su propia vida al Señor por el amor de sus hermanos. Si necesitamos prestar especial atención, no debería serlo, en primer lugar porque tememos estar infectados, pero de hecho no ser nosotros mismos quienes transmitamos la infección a los demás. Intentaremos en todos los sentidos continuar nuestra misión,
En el curso de nuestra historia, hemos experimentado la cercanía de gran alcance y la intercesión de San Antonio, a los cuales nos confiamos en tiempos de dificultad seria con un voto que se renueva cada año en el 13 º de junio. Los invito también hoy a recitar en privado y en comunidad esta oración que dirigimos a nuestro patrón e intercesor en su fiesta, adaptándola a la situación actual:
Oh glorioso San Antonio, nos hemos reunido a tu alrededor en este momento en que la infección viral está afectando al mundo entero, a los Países de donde venimos y en los que servimos. Le agradecemos humildemente por nuestra protección, junto con la de nuestro padre seráfico San Francisco, con el que siempre ha hecho el bien a la Custodia y sus miembros.
Oh amado San Antonio, la Custodia de Tierra Santa está en deuda de agradecimiento contigo y con nuestro Padre seráfico, por el bien que has trabajado a su favor a lo largo de los siglos, tanto para la salud espiritual de las almas como para para la conservación de los lugares de nuestra redención. Por todo esto, damos humildes gracias a Dios y a ustedes que interceden por nosotros.
Oh querido Patrón, continúa derramando sobre nosotros esas bendiciones que extraes del Corazón más amoroso del Niño Jesús, a quien cariñosamente tienes en tus brazos. Obtenga para nosotros de Él la gracia de que nosotros, conscientes del honor sublime de haber sido elegidos para ser custodios de la Cuna y la Tumba de Jesús, continuaremos esforzándonos por corresponder de manera digna a nuestro llamado.
Oh gran santo, con toda la gratitud de nuestro corazón, nos confiamos una vez más a ti: esto es lo que nuestros antepasados ​​han hecho a lo largo de los siglos; Esto es lo que el Santo Padre ha querido que hagamos cuando lo proclamó y lo constituyó como Patrono especial de la Custodia de Tierra Santa.
Les pido a todos los hermanos y a todas las fraternidades que reciten esta oración, ya sea al final de la Santa Misa o en otro momento de oración de la comunidad.
Que María Inmaculada, Madre de Jesús y nuestra abogada nos extiendan su manto para proteger Tierra Santa y a toda la humanidad. Que el Padre Seraphic interceda para que tengamos la capacidad de resistir en paz "enfermedades y tribulaciones" y que el Señor nos bendiga proteja a todos y cada uno de nosotros, nuestras fraternidades y las personas que se nos han encomendado.

El p. Francesco Patton ofm
Custodio de Tierra Santa

El p. Marco Carrara ofm
Secretario de Tierra Santa


__________________________________
Jerusalén, 13 de marzo de 2020

Queridos hermanos,

¡Que el Señor te dé paz!
Han pasado algunos días desde que le envié mi carta con algunas reflexiones para ayudarlo a vivir la emergencia de la epidemia en la que nos encontramos con fe y de acuerdo con nuestra vocación. En la carta, le recordé que: "buscaremos en todos los sentidos continuar nuestra misión, teniendo en cuenta las recomendaciones sanitarias de las autoridades civiles y de las autoridades pastorales de nuestros obispos".
Le escribo ahora para pedirle que tome las recomendaciones que provienen de los Ministerios de Salud y de los Obispos de los países donde vivimos y ofrecemos nuestro servicio. Ya hemos publicado en nuestro sitio las instrucciones específicas dadas por el Administrador Apostólico Arzobispo Pierbattista Pizzaballa para la región Pastoral de Belén y las generales dadas para Israel, los que se encuentran en otros países deben tener en cuenta las indicaciones dadas por los civiles. y autoridades eclesiásticas.
En particular, teniendo en cuenta nuestra propia situación, le pediría:
- que preste especial atención a las normas sobre higiene y saneamiento de nuestras áreas comunes (donde rezamos, dónde comemos, dónde nos encontramos y los baños ...);
- para lavarse las manos con frecuencia y desinfectarlas, en particular los sacerdotes deben estar atentos a esto antes y después de celebrar, pero también a los sacristanes que preparan el altar y están en contacto con los vasos sagrados (es útil si hay desinfectante disponible en el porterías, en las sacristías y en los baños);
- como lo ordenó el Administrador Apostólico, se debe dar la Sagrada Comunión a los fieles en la mano y los concelebrantes deben comulgar por instinto, permitiendo que solo el sacerdote que presida beba del cáliz;
- nunca tener más de 100 personas en áreas cerradas (incluidas las iglesias de los santuarios) y si los lugares son pequeños, reducir aún más el número, de modo que se pueda mantener una distancia de un metro entre las personas;
- suspender los "refrigerios" después de celebraciones y peregrinaciones, porque son difíciles de controlar desde un punto de vista higiénico;
- en las casas donde hay muchos hermanos, deben cuidar el arreglo en la mesa y usar el arreglo de herradura tradicional que evita colocar comensales uno frente al otro a corta distancia (creo que la razón es obvia);
- los estudiantes en nuestras casas (OFM e invitados) deben salir solo si tienen que ir a la escuela (por ejemplo, al SBF) o para celebraciones religiosas (en el Sepulcro o en peregrinaciones) de lo contrario deben quedarse en la casa y usar el tiempo para estudiar y rezar; lo mismo se aplica a los otros frailes, deben salir solo cuando sea realmente necesario, de lo contrario deben permanecer en el convento y aprovechar al máximo este tiempo para intensificar la vida de oración en el espíritu de la Cuaresma;
- por el momento, es mejor no recibir invitados en el refectorio, a menos que en casos excepcionales, para reducir los riesgos de propagación del virus.

Pido a nuestros frailes que viven y ofrecen servicios en Siria, donde el sistema de salud es particularmente frágil debido a las disposiciones injustas vinculadas al embargo, que presten especial atención a las disposiciones higiénicas, porque la propagación del virus en un contexto tan frágil podría ser aún más letal para el país y para la comunidad cristiana ahora reducida. Tome en serio las indicaciones más restrictivas, dadas por los pastores de diferentes países y las autoridades sanitarias de la OMS (Organización Mundial de la Salud).
Pido a todos los frailes de la Custodia que intensifiquen su ayuno y oraciones para que esta emergencia pueda pasar rápidamente. 
Que el Señor te bendiga y te guarde, te
muestre su rostro y ten piedad de ti, te
mire desde arriba y te dé paz,


El p. Francesco Patton OFM
Custodio de Tierra Santa

El p. Marco Carrara Secretario  OFM

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario