Orar en el camino de la cruz en Jerusalén es una experiencia única y especial. Peregrinos de todo el mundo tienen la oportunidad de vivir un recuerdo vivo de lo que Jesús vivió en las últimas horas de su vida, volviendo sobre sus pasos a través de esos caminos donde todo comenzó.
El Vía Crucis, en el sentido actual del término, se remonta a la Edad Media. Las peregrinaciones comenzaron a reaparecer en el siglo XII y los frailes menores franciscanos han estado presentes permanentemente en los "lugares sagrados" desde 1233.
Hoy, aquellos que visitan Jerusalén pueden seguir la ruta en 14 estaciones, desde el lugar donde, según la tradición, Jesús se reunió con Poncio Pilato hasta las últimas cuatro estaciones, ubicadas en la iglesia del Santo Sepulcro, el lugar sagrado de la muerte de Jesús en La cruz y su resurrección.
Hoy ustedes también están invitados a caminar de esta manera en oración.
Señor Jesucristo,
en su camino a Jerusalén,
quiso decirles a sus discípulos no menos de tres veces
que iba a la Ciudad Santa,
donde habría sido rechazado, condenado y muerto,
pero al tercer día se levantaría.
A lo largo del camino también nos invitó a todos y cada uno de nosotros
a levantar nuestra propia cruz y seguirte,
nos recordaste que una semilla, para dar fruto,
tiene que caer al suelo y morir.
Y gracias a ti, solo comprendimos eso. los que ofrecen sus propias vidas
entrarán en la vida contigo,
la vida real, plena y bendita,
la eterna y la de la comunión eterna en el amor.
Ayúdanos a tomar en serio tu invitación,
Aprender a leer todo a la luz de la Pascua,
y poder seguir tus pasos
Para hacer de nuestras vidas un regalo,
junto contigo, con el Padre y con el Espíritu Santo,
que vivas, reines y seas glorificado,
Dios Todopoderoso. , por los siglos de los siglos.
R. Amén.
PRIMERA ESTACIÓN
Jesús es condenado a muerte.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Pilato les dijo: “Entonces, ¿qué haré con Jesús llamado Mesías?”. Todos dijeron: “¡Sea crucificado!”. Pero él dijo: “¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? "Ellos solo gritaban más fuerte:" ¡Déjenle que lo crucifiquen! "
Luego les soltó a Barrabás, pero después de haber azotado a Jesús, * lo entregó para que lo crucificaran. (Mateo 27, 22-23. 26).
Señor Jesús,
te permitiste ser juzgado y juzgado como un malvado.
De esta manera también,
tomas contigo el mal y la injusticia del mundo entero,
así como el mal y la injusticia presentes en mi vida
y en la de cada persona.
Ayúdanos a no juzgar para que tampoco seamos juzgados.
Ayúdanos a no lavarnos las manos de injusticia,
para que no nos volvamos cómplices de injusticia y maldad.
Ayúdanos a entregar en tus manos
Nuestra injusticia y el mal que hemos hecho
Para ser hecho solo por ti,
por tu inocencia y por tu santidad.
SEGUNDA ESTACIÓN
Jesús acepta la cruz.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Luego, los soldados del gobernador llevaron a Jesús dentro del pretorio y reunieron a toda la cohorte a su alrededor. Le quitaron la ropa y le arrojaron una capa militar escarlata. Tejiendo una corona de espinas, la colocaron sobre su cabeza y una caña en su mano derecha. Y, arrodillándose ante él, se burlaron de él y le dijeron: "¡Salve, rey de los judíos!" Le escupieron, tomaron la caña y siguieron golpeándolo en la cabeza. Y cuando se burlaron de él, lo despojaron de la capa, lo vistieron con sus propias ropas y lo llevaron a crucificarlo. Mateo 27, 27-31)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
dentro de nosotros anida la tendencia
a perseguir a los débiles y equivocados,
pero también a los que nos parecen demasiado buenos o demasiado santos.
Dentro de nosotros, como la serpiente cuando alguien pisa su cola,
se desencadena una reacción inmediata ante el más mínimo mal sufrido, ante la
palabra más pequeña que nos duele,
ante lo que parece disminuir nuestra imagen.
Soportan y apoyan:
los que se burlan de usted y lo golpean,
los que lo flagelan y lo coronan con espinas,
los que lo insultan y lo disfrazan de falso rey,
los que cargan sus hombros con una cruz que ciertamente no merecen.
Tú también nos soportas y apoyas a cada uno de nosotros.
Nuestra pequeña fe,
Nuestra esperanza incierta,
Nuestra habilidad intermitente de amar.
Usted soporta y apoya,
y desea darnos no solo el ejemplo,
sino también la gracia y la capacidad de actuar como usted.
TERCERA ESTACIÓN
Jesús cae por primera vez.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Sin embargo, fue nuestro dolor el que soportó, nuestros sufrimientos que soportó. Pensamos en él como herido, abatido por Dios y afligido, pero fue herido por nuestros pecados, aplastado por nuestra maldad. Soportó el castigo que nos completa, por sus heridas fuimos curados. (Isaías 53, 4-5)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
sabemos lo que significa caer
y caemos por muchas razones, a
veces caemos en un momento de distracción, a
veces porque una pesada carga nos ha arrastrado al suelo, a
veces caemos porque tropezamos contra un obstáculo
o porque alguien Nos ha tropezado, a
veces nos metemos, deliberadamente y estúpidamente,
en situaciones que nos harán caer.
Caes bajo el peso general de nuestras caídas
Y de las caídas de toda la humanidad desde Adán.
Caes para poder asumir lo que nos aplasta.
Caes para que nos levantemos de nuevo y nos devuelvas la esperanza.
Gracias, Señor Jesús.
CUARTA ESTACIÓN
Jesús se encuentra con su madre.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Simeón los bendijo y le dijo a María su madre: "He aquí, este niño está destinado a la caída y el ascenso de muchos en Israel, y para ser una señal que será contradicha (y tú mismo la espada te perforará) * para que los pensamientos de muchos corazones pueden ser revelados ”. su madre guardó todas estas cosas en su corazón. (Lucas 2, 34-35. 51)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
El Señor Jesús,
María, tu madre, te había llevado al templo en Jerusalén
Cuando tenías solo unos días, para presentarte a tu Padre,
Una profecía precoz de una vida ofrecida por amor,
en la que ella misma participó.
Ahora te encuentra en el camino de la cruz,
en el camino del cumplimiento completo de esa profecía,
que será el regalo del amor de toda tu vida,
hasta la última gota de sangre,
hasta el último aliento.
Ella que te dio la vida,
está a tu lado en el momento de dar la vida.
Ella, que te dio la vida,
está, ahora, al lado de cada uno de nosotros.
Nuestro apoyo maternal para dar vida.
QUINTA ESTACIÓN
Jesús es ayudado por el cireno.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Cuando salían, se encontraron con un cireno llamado Simón; este hombre se puso en servicio para llevar su cruz (Mateo 27, 32).
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: "Quien quiera venir después de mí, debe negarse a sí mismo, * tomar su cruz y seguirme" (Mateo 16, 24)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
El Señor Jesús,
Simón el cireno no es un voluntario
Al darle la mano para llevar la cruz,
Él es un hombre obligado.
Después del esfuerzo de un día en los campos, también
nos sucede a nosotros, a veces,
el privilegio de ser llamado a llevar contigo
El peso del sufrimiento de uno de nuestros similares,
al principio tal vez de mala gana
porque ya hemos tenido suficiente
de nuestros esfuerzos y nuestras propias cruces,
luego, gradualmente, descubriendo que es un regalo
poder cubrir este tramo de camino contigo, lo
que le dará un nuevo significado a nuestro caminar,
a nuestros esfuerzos diarios,
a nuestra vida de dar.
SEXTA ESTACIÓN
Verónica limpia el rostro de Jesús
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
No tenía ningún rumbo majestuoso para llamar nuestra atención, ninguna belleza que nos atrajera hacia él.
Fue rechazado y evitado por los hombres, un hombre de sufrimiento, con dolor doloroso, como alguien de quien volteas la cara,
rechazado, y no lo tenemos en ninguna estima. (Es 53, 2-3)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
en la cara y en los ojos de cada hombre,
está la esencia de su alma
y la síntesis de su vida.
En tu vida y en tus ojos,
la cara y los ojos del Dios invisible,
heridos y sucios con polvo y sangre están circunscritos,
para irradiar sobre nosotros misericordia y paz.
A Verónica le diste
tu primera y verdadera imagen
para ser adorada en una forma existencial,
para permitirnos recrearnos también
en tu imagen.
SÉPTIMA ESTACIÓN
Jesús cae por segunda vez.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Porque no tenemos un sumo sacerdote que sea incapaz de simpatizar con nuestras debilidades, sino uno que ha sido probado de manera similar en todos los sentidos, pero sin pecado. (Hebreos 4, 15)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
¿qué significa ser caritativo y compartir?
Nos has mostrado:
Significa rebajarte a nuestra condición humana,
Experimentar y sentir lo que sentimos,
En nuestra humanidad y fragilidad,
en todo y para todo,
completamente,
excepto el pecado.
Es tu baja lo que nos eleva,
es tu pequeño ser lo que revela nuestra verdadera grandeza,
es tu caída la que nos levanta de todas nuestras caídas,
incluido el pecado.
Gracias, Señor Jesús.
OCTAVA ESTACIÓN
Las mujeres de Jerusalén lloran por Jesús.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Una gran multitud de personas siguieron a Jesús, incluidas muchas mujeres que lo lloraban y lo lamentaban. Jesús se volvió hacia ellos y les dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloren por mí; lloren en su lugar por ustedes y por sus hijos, porque de hecho, los días vendrán cuando la gente dirá: 'Bienaventurados los estériles, las matrices que nunca aburren y los senos que nunca amamantaron ... si estas cosas se hacen cuando la madera es verde, ¿qué? ¿Ocurrirá cuando esté seco? ”(Lucas 23, 27-29. 31)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
muchas madres continúan llorando
por sí mismas y por sus hijos,
según tu profecía,
en países devastados por la guerra, por la injusticia y por el hambre,
pero también en aquellos que están tan devastados
por el espejismo de los paraísos artificiales
y la cultura de desperdicio.
Conforta a estas madres que son demasiadas,
que ahora ya no tienen lágrimas,
para que puedan volver a ser las que reconforten.
Y dale a cada uno de nosotros un corazón maternal
para restaurar a la humanidad a este mundo nuestro.
NOVENA ESTACIÓN
Jesús cae por tercera vez.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
“Vengan a mí, todos ustedes que trabajan y están agobiados, * y les daré descanso. Toma mi yugo sobre ti y aprende de mí, porque soy manso y humilde de corazón ”(Mateo 11, 28-29).
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
la tercera caída es la que nos muestra el destino.
Y así nos recuerdas que no importa
cuántas veces caemos,
sino cuántas veces te dejamos levantarnos de nuevo
para caminar en tus pasos hasta el final. Fin,
Hasta el segundo cuando todo se cumpla, junto a ti.
Nos vuelves a poner en pie.
Comenzamos a caminar de nuevo.
Quizá volvamos a caer.
Pero , una vez más, nos animas a que nos levantemos
para escalar la Montaña Sagrada
donde todo se lleva a cabo, junto contigo.
Gracias Señor Jesús.
DÉCIMA ESTACIÓN
Los soldados comparten las túnicas de Jesús.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Cuando los soldados crucificaron a Jesús, tomaron sus ropas y las dividieron en cuatro partes, una por cada soldado. También tomaron su túnica, pero la túnica era sin costuras, tejida en una pieza de arriba hacia abajo. Entonces se dijeron unos a otros: "No lo rompamos, sino que echemos lotes para ver de quién será", para que se cumpliera el pasaje de las Escrituras. Ellos repartieron mis prendas entre ellos, y para mi vestimenta echaron muchos . ”(Juan 19, 23-24)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
el primer hombre, creado a su imagen y semejanza,
estaba desnudo en el Jardín del Edén y sin vergüenza,
hasta el día en que tuvo que darle una túnica
para protegerlo del miedo y su fragilidad.
Ahora vienes desnudo,
es un gesto que muestra el deseo de humillarte
y ser privado de tu dignidad.
Sin embargo, te desnudas
para vestirnos con túnicas nuevas,
de tu túnica tejida en una sola pieza,
de una dignidad que no merecemos
y que ya nadie puede arrancarnos.
PUNTA ESTACIÓN
Jesús es clavado en la cruz
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Cuando llegaron al lugar llamado Cráneo, lo crucificaron a él ya los criminales allí, uno a su derecha y el otro a su izquierda. Entonces Jesús dijo: “Padre, perdónalos, no saben lo que hacen”. Dividieron sus vestiduras lanzando lotes.
Ahora, uno de los criminales que cuelgan allí, repugna a Jesús, diciendo: “¿No eres tú el Mesías? Sálvate a ti y a nosotros ". Sin embargo, el otro, que lo reprendió, respondió:" ¿No temes a Dios, porque estás sujeto a la misma condena? Y de hecho, hemos sido condenados justamente, ya que la sentencia que recibimos corresponde a nuestros crímenes, pero este hombre no ha hecho nada criminal. Luego dijo: “Jesús, acuérdate de mí cuando entres en tu reino. Él le respondió: "Amén, te digo, hoy estarás conmigo en el Paraíso". (Lucas 23,33-43)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
acuérdate de mí cuando estés en tu Reino
Y haz que las puertas de tu Paraíso se abran hoy también para mí,
para mí, que todavía soporta las heridas del pecado,
para mí, que todavía lucha por confiar y confiarme,
para quien que lo haría como bajar de la cruz
En lugar de permanecer allí, con razón, a tu lado.
Señor Jesús,
continúa intercediendo por nosotros, los pecadores,
que ni siquiera sabemos lo que estamos haciendo,
y pide al Padre
que recibe la oferta de tu vida,
trae a nuestra humanidad inconsciente
su compasión y su perdón.
DOCE ESTACIÓN
Jesús muere en la cruz.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Después de esto, consciente de que todo había terminado, para que se cumpliera la escritura, Jesús dijo: “Tengo sed”. Había un recipiente lleno de vino común. Así que pusieron una esponja empapada en vino en una ramita de hisopo y se la pusieron en la boca. Cuando Jesús tomó el vino, dijo: "Se acabó". E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.
Pero cuando [los soldados] se acercaron a Jesús y vieron que él ya estaba muerto, no se rompieron las piernas, sino que un soldado empujó su lanza hacia su costado, e inmediatamente brotó sangre y agua "(Juan 19, 28- 30.33-34)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
cuando pides beber
es porque quieres calmar nuestra sed.
Usted ya le había dicho esto a la mujer samaritana.
Ahora que todo se ha cumplido,
Ahora que estás a punto de completar el significado de la historia,
Ahora que tu encarnación está llegando a su fin,
Ahora que un nuevo manantial se abre para nosotros,
De tu lado fluye agua y sangre,
Un río que purifica, apaga y sana;
Un resorte abierto que continuará fluyendo
por toda la eternidad
y hará de Gólgota el corazón de la Jerusalén celestial.
DECIMOTERCERA ESTACIÓN
Jesús es bajado de la cruz.
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Allí había muchas mujeres, que miraban desde lejos, que habían seguido a Jesús desde Galilea, atendiendo a ... Cuando era de noche, vino un hombre rico de Arimatea llamado José, que era discípulo de Jesús. Fue a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús; entonces Pilato ordenó que fuera entregado. (Mateo 27, 55. 57-58)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
tu cuerpo inerte ha bajado de la cruz,
mientras que tu Verbo eterno e inmortal
desciende al abismo de la muerte.
José, Nicodemo y las mujeres
recomponen apresuradamente tus extremidades sin vida
Mientras tu Verbo eterno e inmortal
Ya están empezando a despertar de la muerte
La humanidad de los orígenes y toda la creación.
La muerte parece haber prevalecido,
pero tu
semilla eterna e inmortal del Verbo Divino enterrada en nuestra historia
ya está brotando.
Décimo quinta estación
Jesús es sepultado en la tumba
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Tomando el cuerpo, José lo envolvió en lino limpio y lo puso en su nueva tumba que había tallado en la roca. Luego hizo rodar una piedra enorme a través de la entrada a la tumba y se fue. Pero María Magdalena y la otra María permanecieron allí sentadas, frente a la tumba. (Mateo 27, 59-61)
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Señor Jesús,
durante nueve meses el vientre de María te sostuvo,
cuando cruzaste el umbral
que separó la eternidad del tiempo
y te hiciste carne.
Ahora, durante tres días, el útero de la tumba te sostiene,
Antes de que cruces para siempre
El umbral que separa esta vida mortal nuestra
De la plenitud de vivir en Dios
Para renacer en Él
para siempre
Toda nuestra humanidad.
Nos tendemos en la piedra desnuda,
Junto a tu cuerpo sin vida,
Nuestro humano muriendo también.
Cada angustia, miedo y confusión,
Cada lágrima y llanto.
Y vigilamos en silencio.
Coloquémonos idealmente dentro de la Edicula del Santo Sepulcro en Jerusalén, en el lugar que recibió físicamente el cuerpo de Jesús desde la tarde del Viernes Santo hasta la mañana de Pascua, y lo vimos pasar de la muerte a la resurrección. Vivamos unos segundos en silencio en adoración. Entonces oremos:
Señor Jesús,
pongo mis manos y mi frente
en esta manta de mármol
que cubre y preserva la roca
sobre la cual tu cuerpo durante tres días
Sentí la experiencia humana
De nuestra vida y muerte,
Entregado al misterio supremo.
Sé que aquí cruzaste el umbral
para entrar en la oscuridad de la nada,
en la angustia de vivir solo por
el breve día de la hierba,
en nuestro destino de la muerte.
Sé que aquí, entre la noche y el alba, la
levadura eterna en el tiempo,
has disuelto la muerte para siempre,
para finalmente llevarnos de vuelta al Padre,
que es el útero y el refugio de todos.
Pongo las manos y la frente
en esta manta de mármol,
me arrodillo y beso la piedra.
Y siento que aquí puedo creer,
que puedo confiar y confiar en mí.
Que aquí puedo basarme en la esperanza de la eternidad.
En el amor, eso es más fuerte que la muerte.
Amén.
Ayude a la Custodia de Tierra Santa a preservar los santuarios de la Redención ...
y a apoyar las piedras vivas que continúan contando la historia de la salvación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario